In 80er war Japan so stark und wichtig geworden dass alle dachten, sie werden bald USA in Wirtschaft überholen. Aber am Ende kam nichts daraus. Japan hatte zwanzig Jahren von nur weniger Wachstum und auch heute ist es nicht viel besser. Problem für Japan ist wahrscheinlich, dass die Zahl von Japaner zurückgeht, aus demographischen Gründen, sie hatten nicht viele Rohstoffen und auch USA sind mit Innovationen zurückgekommen. Heute gibt es aber eine ähnliche Situation - mit China. Aber die Zahl von Chineser ist enorm, sie versuchen auch Rohstoffe zu besorgen, da scheint es mir dass sie weiter wachsen und nicht wie Japan ändern. Für Deutsch Wirtschaft bedeutet dass deutsch japanisch Beziehungen wahrscheinlich immer weniger bedeutend werden wenn verglichen mit deutsch chinesisch Beziehungen. Beide Sprachen sich schwierig für Deutsche, bedeutet das aber auch dass Deutsche Unternehmen weniger Übersetzungen japanisch und mehr Übersetzungen chinesisch brauchen werden.   

Tags: japan